Хорошая новость: из 21 согласного 12 ты уже умеешь произносить. Разберём остальные 9 — не спеша и с озвучкой.
📖 Модуль 1: Произношение⏱ ~20 минут🔊 Кликай по иероглифам — они озвучены
🔊 В этом уроке есть звук! Кликай по любому иероглифу или кнопке «Послушать» — браузер произнесёт его китайским голосом. Слушай столько раз, сколько нужно.
🌟 Как устроен китайский слог
Каждый китайский слог собирается как конструктор из трёх деталей:
💡 Формула слога
Согласный + Гласная часть + Тон
m + a + 1-й тон = mā 妈 «мама» —
b + a + 1-й тон = bā 八 «восемь» —
Согласный в начале слога по-научному называется инициаль (声母 shēngmǔ) — это слово будет встречаться в учебниках, но по сути это просто «первая буква слога». Всего их 21.
План урока: сначала 12 звуков, которые звучат почти как русские (их можно пройти за минуту), потом 9 новых — по три небольших шага.
1 12 звуков, которые ты уже знаешь
Эти согласные произносятся практически как русские буквы. Просто посмотри на соответствия и послушай примеры:
m=м
妈 mā «мама» 🔊
f=ф
飞 fēi «летать» 🔊
n=н
你 nǐ «ты» 🔊
l=л
来 lái «приходить» 🔊
s=с
三 sān «три» 🔊
h=х
好 hǎo «хороший» 🔊
b≈б/п
八 bā «восемь» 🔊
d≈д/т
大 dà «большой» 🔊
g≈г/к
高 gāo «высокий» 🔊
p=п+выдох
爬 pá «ползти» 🔊
t=т+выдох
他 tā «он» 🔊
k=к+выдох
开 kāi «открывать» 🔊
✅ Уже больше половины!
Если произнесёшь эти 12 звуков «по-русски» — китайцы тебя поймут. Тонкости (вроде «б или п») разберём в следующем шаге.
2 Один секрет: выдох (придыхание)
В русском мы различаем б/п по звонкости. В китайском — по-другому: там пары различаются силой выдоха.
b, d, g — произносятся без выдоха (звучат между «б» и «п»)
p, t, k — произносятся с сильным выдохом, как будто задуваешь свечку
🖐 Проверь себя ладонью
Поднеси ладонь ко рту и скажи pā — должен почувствоваться толчок воздуха. Скажи bā — воздуха почти нет. Вот и вся разница!
Послушай пары и попробуй услышать выдох во втором слове:
b / p八 bā «восемь» → 怕 pà «бояться»
d / t大 dà «большой» → 他 tā «он»
g / k高 gāo «высокий» → 开 kāi «открывать»
3 Два слитных звука: z и c
zСлитное «дз» — как в слове «дзынь». Язык у зубов.
cРусское «ц» + выдох. Как «ц» в «цапля», но с воздухом.
z / cСравни: 在 zài → 菜 cài — снова та же разница в выдохе
4 Три мягких звука: j, q, x
Таких звуков в русском нет, но они близки к нашим мягким согласным. Главное — улыбнись: уголки губ растянуты, середина языка у нёба.
jМягкое «цзь» — как «дзи» в слове «дзюдо», только мягче. Не английское j!
qМягкое «ць» + выдох. Похоже на очень мягкое «чи». Не «ку»!
xМягкое «сь» — как «си» в «синий», с лёгким шипением. Не «кс»!
📌 Запомни просто
j, q, x — «улыбчивая» тройка: произносятся с растянутыми губами и всегда мягко. Встречаются только перед i и ü.
5 Четыре звука «языком назад»: zh, ch, sh, r
Последняя группа — самая необычная. Секрет один на все четыре звука: кончик языка загни назад, к бугоркам за верхними зубами. В этом положении произноси:
zhТвёрдое «дж» одним звуком. Как «дж» в «джем», но язык загнут назад.
chТвёрдое «ч» + выдох. Наше «ч» мягкое, это — твёрдое.
shПочти русское «ш». Самый простой из четвёрки.
rМежду «ж» и английским «r». Язык загнут, не дрожит. Не раскатистое русское «р»!
Кликай по карточке, чтобы услышать пример. Жёлтым выделены звуки, которых нет в русском:
bб (без выдоха)
pп + выдох
mм
fф
dд (без выдоха)
tт + выдох
nн
lл
gг (без выдоха)
kк + выдох
hх
jмягкое цзь
qмягкое ць+выдох
xмягкое сь
zhдж (язык назад)
chч (язык назад)
shш (язык назад)
rж/r (язык назад)
zдз
cц + выдох
sс
💡 Не нужно заучивать всё сразу
Для теста достаточно запомнить три вещи: 1) пары b/p, d/t, g/k различаются выдохом; 2) j, q, x — мягкие, только с i и ü; 3) zh, ch, sh, r — язык загнут назад.