История, структура и первые 20 иероглифов — твой старт в мир китайской письменности
Иероглиф (汉字 hànzì — «ханьский знак») — это единица китайской письменности. Каждый иероглиф соответствует одному слогу и несёт значение. В китайском языке около 50 000 иероглифов, но для газетного чтения достаточно 3000, а для базового общения — 500–800.
Китайская письменность — одна из древнейших в мире, ей более 3000 лет. Первые знаки были буквальными рисунками — пиктограммами:
В 1950–60-х годах КНР упростила многие иероглифы, убрав часть черт. Теперь в мире два стандарта:
КНР (материковый Китай), Сингапур
Меньше черт, проще в написании
Тайвань, Гонконг, диаспора
Больше черт, ближе к истории
По происхождению иероглифы делятся на категории:
| Тип | Принцип | Примеры | % |
|---|---|---|---|
| Пиктограммы | Рисунок предмета | 日 月 山 水 木 火 | ~4% |
| Идеограммы | Абстрактная идея | 一 二 三 上 下 中 | ~1% |
| Фоноидеограммы | Смысловой ключ + фонетический элемент | 妈 吗 马 骂 | ~90% |
| Идеограммы-сложения | Два знака → новый смысл | 明 = 日+月 (светлый) | ~5% |
Нажми на карточку, чтобы увидеть перевод: