10 базовых глаголов + частицы 了, 过, 着 для выражения времени действия
В китайском нет грамматических времён как в русском («иду/шёл/пойду»). Вместо этого — аспектные частицы, которые говорят о характере действия: завершено ли оно, длится ли сейчас, имел ли ты опыт.
Ставится после глагола и говорит, что действие завершилось или изменилась ситуация:
| С частицей 了 | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 我吃了 | Wǒ chī le | Я поел (уже) |
| 他来了 | Tā lái le | Он пришёл! |
| 我买了一本书 | Wǒ mǎi le yī běn shū | Я купил одну книгу |
| 下雨了! | Xià yǔ le! | Пошёл дождь! |
Ставится после глагола и говорит: «Я когда-то делал это, имею такой опыт»:
| С частицей 过 | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 我去过中国 | Wǒ qù guò Zhōngguó | Я (в своё время) был в Китае |
| 你吃过饺子吗? | Nǐ chī guò jiǎozi ma? | Ты когда-нибудь ел пельмени? |
| 我没看过这本书 | Wǒ méi kàn guò zhè běn shū | Я не читал эту книгу (нет такого опыта) |
Ставится после глагола и говорит, что действие продолжается или состояние сохраняется:
| С частицей 着 | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|
| 他坐着 | Tā zuò zhe | Он сидит (находится в сидячем положении) |
| 门开着 | Mén kāi zhe | Дверь открыта (и остаётся открытой) |
| 他听着音乐做作业 | Tā tīng zhe yīnyuè zuò zuòyè | Он делает домашнее задание, слушая музыку |
| Слово времени | Пиньинь | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| 昨天 | zuótiān | вчера | 我昨天去了图书馆 |
| 今天 | jīntiān | сегодня | 我今天很忙 |
| 明天 | míngtiān | завтра | 我明天去北京 |
| 现在 | xiànzài | сейчас | 我现在学中文 |
| 以后 | yǐhòu | потом / в будущем | 以后我会说中文 |