Тоны в китайском языке: четыре тона, нулевой и как их различать
Четыре тона китайского и нейтральный: как их произносить, знаки в пиньине, mā má mǎ mà, изменения тонов и как тренировать слух.
Перейти к практике по теме курса ↓
В китайском четыре основных тона и один нейтральный, и от тона зависит смысл слога. Первый — ровный и высокий (mā — «мама»), второй — восходящий, как удивлённое «да?» (má — «конопля»), третий — сначала вниз, потом вверх (mǎ — «лошадь»), четвёртый — резкий, сверху вниз, как приказ (mà — «ругать»). Нейтральный — короткий и безударный, без знака: вопросительное ma.
Знаки тонов в пиньине
Пиньинь — запись китайских слогов латиницей, и тон в ней ставится знаком над гласной: ā (1), á (2), ǎ (3), à (4). Знак рисует движение голоса: прямая черта — ровно, наклон вверх — подъём, «галочка» — вниз и вверх, наклон вниз — падение. Иногда тон пишут цифрой: ma1, ma2, ma3, ma4.
Как произносить
Первый тон держите высоко и ровно, будто тянете ноту. Второй — как русское переспрашивание «Что?». Третий в начале фразы произносят низко, почти «проваливаясь», а полный подъём слышен в конце фразы или в отдельном слове. Четвёртый — коротко и решительно, как «Стоп!». Нейтральный тон легче всего: слог просто короткий и тихий после предыдущего.
Изменения тонов
Два третьих тона подряд не говорят: первый становится вторым. Nǐ hǎo звучит как «ní hǎo». У слов bù («не») и yī («один») тон тоже меняется в зависимости от следующего слога — это запоминается вместе с частыми фразами.
Как тренировать
Сначала слух: слушайте пары слогов и угадывайте, какой тон. Потом голос: повторяйте вслух, утрируя движение, и записывайте себя. Тоны учат вместе со словами с первого дня — позже переучивать произношение труднее, чем сразу говорить правильно.
Частые вопросы
Сколько тонов в китайском языке?
В путунхуа, официальном китайском, четыре основных тона и нейтральный, лёгкий тон. В диалектах, например в кантонском, тонов больше.
Что будет, если перепутать тон?
Получится другое слово: mǎ «лошадь» и mà «ругать» отличаются только тоном. Из контекста часто понятно, что имелось в виду, но правильный тон делает речь понятной с первого раза.
Как запомнить знаки тонов?
Знак повторяет движение голоса: черта — ровно, подъём вверх — второй тон, галочка — вниз и вверх, наклон вниз — четвёртый тон.
Где потренироваться
Курс китайского начинается с урока «Четыре тона», а запись слогов разбирается в уроке «Пиньинь: как это читается» — оба открыты без регистрации и со звуком. Различать тоны на слух можно в тренажёре китайского.
Попробуйте задание из курса
Выберите ответ — сразу получите объяснение. Регистрация не нужна.
Чем тон в китайском отличается от русской интонации?